Re:BIRTHDAY SONG (shinigami kareshi)

Game Review here: https://jyuuguchi.wordpress.com/2015/03/25/rebirthday-song-game-review/

Hohoho! They revealed the cast and here I am again on my off day, awaiting the later half of the year so I can play all those games….

Introduction: 

This series is split into two games. This post is for Re:Birthday song that releases in Winter. The heroine is a shinigami candidate at a school, and all her playable characters are also shinigami candidates, whose age is that of which they died in real life. And I love the design of this heroine. Short hair! I mean, when did we ever get a short-haired heroine?

The heroine Cocoro did not choose a partner and as a result, ends up almost failing. She then has to attend some remedial class and there meets a few boys who have their own circumstances… and she ends up having to pair up with one of them. Will they successfully become shinigamis or…?

coco

She’s naive but energetic and speaks to everyone without fear of rejection. She died on the day of her 17th birthday, and since then has been trying to become a shinigami. She fails at everything she does, but tries her best nevertheless. She knows little about herself since she has confused memories from her time in the living world.  Continue reading

Soubou Sangokushi : Sou Sou Translations

My thoughts on Sou Sou: I really like his cruel character despite me feeling bad for the heroine, and his track has many surprises and ups and downs… Which was really fun to listen to at first but a pain to translate since hearing the same thing twice makes it less enjoyable when you have ‘expectations’.

As apologies for slacking off, I went back to translate almost 95% line-by-line for this CD. I would say that Sou Sou’s CD was more interesting than Sho’s, but it’s up to you to judge. Unfortunately I don’t have a favourite line for this… But my favourite scene is from Track Six. Read for yourself to see what I mean.

Also, this CD isn’t as ecchi as Sho Katsu Riou’s, so you can read it fine all the way till the part where I caution you. But if you’re under 18, read at your own risk!

Again, please credit if you use my translations anywhere. If I find my translations being used anywhere without credit I will stop all translation projects.  Have fun being Sou Sou’s slave. (・∀・) Continue reading

B’s LOG 2014 7号 May’s Issue

I bought this together with my Dengeki issue 7 though this issue was released May 20. And to top it off I read Dengeki first since they had illustrations of more Rejet stuff. So it’s kinda late, but let’s get down to flipping through this issue. (As I spoon matcha ice cream into my mouth) I intend to scan some of the pin-ups and post them up at a later date, so don’t get put off by the reflections (^^ゞ

1) Reine Des Fleurs

It’s a special scoop! This issue’s special feature is on Reine (Which is why I even bought it (^_^;) Since I didn’t do a web-intro on Reine, I might as well do a little here. CGs here are not on the official web yet. Sneak peek!

This is (one-half, one-side of) a two-side two-page pin-up. Leon’s holding a wine glass on the right side of this page, and the back of it is a short story. (Gaah–!! Mendokusai!!)

IMG_1034 Continue reading

For Jyuzaengi 2 lovers: character popularity surprise

Sorry for being too free. So what’s the surprise about this whole Jyuzaengi2?

ffff

The characters gather to hear about the results of the popularity contest, and it is revealed that there will be a situation CD released based on one of these themes:

A date / Marriage interview / master and servant / looking after him when he’s sick and …….

Sleeping together 

So who won the popularity contest?  Continue reading

Dengeki Girl’s Style 2014 June issue (7号)

First up… Thank you for 50 followers! 😀 Hope you guys continue supporting this blog. (Read to the end for a small thanks  on my part)

Second…. I’ve kinda abandoned Soubou Sangoku Sou Sou’s translations : I’m working more shifts this two weeks because the new pastry chef is tall and kuudere I need money to fund my otoge goods. I might finish the translations somehow but it’s not anytime soon, since I’m rushing my backlots as well.

————————————————————–

Right. Why specifically this issue, Jyuuguchi? Well….. READ ON TO FIND OUT (slapped////) (*´艸`*)

**Even though these pictures are not scans, I appreciate if you do not copy them to your website (and get Jyuuguchi into trouble (>_<) due to print copyright laws) And seriously. These pictures are only about 1/10 of the whole mag.

**Please buy the magazine if you want to read more about this issue! (Available on a variety of websites like Amazon, Rakuten, cdjapan and blahs.)

 

1) Diabolik Lovers Vandead Carnival….. what the heck is that?! Continue reading

Quinrose – Majoou

This game didn’t interest me very much when I saw the words ‘Demon’ and I didn’t even bother looking through the website. I thought: “Huh. Another demon thingy? Bo–ring”. But after flipping through DGS I thought ‘hell I wanna play this!!’ And so here I am, to introduce this game for RPG lovers like me.

Well it’s not an RPG but when you have a Warrior, a Mage, a Fortune Teller and the Majoou, what else tingles but your RPG senses? Throw in other random bits like a handsome prince offered as a sacrifice to you, your loyal servants who taught you swordfighting and Batou(s) you with sarcasm, what else can you do but rush to your favourite online store and pre-order Majoou?!

Story: 

In a world where magic exists, a castle where the demon king lives stands alone in a deep dark forest. The heroine is the daughter of this demon king. One day, her father receives an oracle from the dark god and has to leave the castle for a while, leaving his daughter to take over the throne temporarily. However, it is a difficult position since many demons(magic users) kill humans for fun and the humans view the demons as enemies.

Will the heroine, who has feelings towards humans be able to fulfil her role…?

Heroine

1 Continue reading

Oz to Himitsu no Ai SS translations – Shian (Fourth key)

img_shian_b

The Fourth Key: The utterly depraved scarecrow “Shian”
CV: Takahashi Naozumi
Release Date: July 23

When things don’t go well, he blames it all on others. When he starts worrying, he has a habit of going crazy and since he takes everything in a negative manner, he gets addicted to things easily. Blood brothers with Tenma.

His character design is my favourite along with Haruto’s, and what do you mean by utterly depraved?! (*´∀`*) (Gyaku Moe!!) Like TeiStar, July is my most awaited month since my two favourite characters from two series are out. And TakaNao is the perfect seiyuu for this character!

**I ask for a very simple thing, Credit Jyuuguchi if you use my translations on your website, whatever language it is in.**

———————————————————

Story 1 “The door of Beginnings” Continue reading

Taisho Guuzou Roman: Teikoku Star – Isao translations

Please buy the CDs if you like the series! They are available on a variety of websites like Rakuten, Amazon, CDJapan, and the original CD makers. CD pirating undermines the work of the seiyuus, storywriters and others involved in making the CDs. So please buy an original copy! 

==========================================

I took an entire week to listen to this, one track a day since I’ve been busy rewatching Magi and playing RPGs on top of full-shifts in my work and playing Jyuzaengi2. Oh, but you didn’t want to hear about me. You wanted to hear about Isao. (・∀・)

Isao’s music tracks are lovely, and his deep hate of women is obvious. Though he thinks he plays around with women, I get the feeling that he’s played around by them… even from the second track. And if you finish listening all the way you’ll understand. Well at least he isn’t a two-face, so I appreciated his evil character more than Seishirou. Also, when he is polite, it’s a real kind of politeness, like he has a real gentleman-liness underneath that raepist mask, unlike Seishirou who acts all princely but is so fake.

His was a happy ending compared to Seishirou’s, which made me kind of ‘Meh, I want a tragedy!!’ (sorry for being me (*´∀`*) And seeing his end made me a little cynical, thinking “You’ll regret this…. love is not all!” So, my favourite line would be when he was still playing around and thinking:  “Like… Love…. all that is just a farce for the sake of indulging in deep pleasure.”

It’s such a sad and twisted thinking but it makes sense. Well then, have fun reading.

Opening Act

Isao introduces in character the meeting of him and the heroine. “The time is Taisho, the stage is Marunouchi, Tokyo, the flowery capital of Japan. A theatre opening here today, a department store opening there tomorrow… Due to the remnant effects of World War 2, the city is overflowing with western culture. The start of the story is of course, the teikoku theatre that all the ladies are talking about….. not, but on top of a hill in a luxurious mansion. There, a girl comes knocking hurriedly…” Continue reading

Senjou no Waltz – Gallery update

The promo movie of Waltz made me more interested in the game… and today their scenes and gallery were updated. I sense myself playing this game eventually.. (^_^;)

 

cg1

It was when I raised my face up.

Abel「……Fu!」
Students「Wahhh……っ!」
Ran「……!?」

Having a black-haired student jump out in front of me, I swerved to the side. Continue reading

A random post for KamiAso fans

Many of the visitors to Jyuuguchi are here for Kamigami no Asobi. While the anime was crap, the game was certainly good. This is just a random post while I translate Isao and Sou Sou’s track… so have fun wishing you were in Japan 😉 + );

Collaboration kitchen by BUTLER CAFE (gets shot////) and Broccoli:

 

Greek gods’ cake:

cake_greece    Continue reading