Oz to Himitsu no Ai SS translations – Airu

img_ail_b_7649

The Sixth Key: The Great magician “Airu”
CV: Miyano Mamoru
Release Date: September 24

He uses all kinds of methods to get his hands on the thing he wants, and he holds a grudge against someone who offended him until he can do the same thing back. An extreme sis-con.

**I ask for a very simple thing, Credit if you use my translations on your website, whatever language it is in.**

———————————–

Story 1 “The door of beginnings”

That dressing and that body…. You are a woman, right?
Of all colours… blue eyes… A colour that I hate.

Well, whatever. Raise your head.
……You wanted the key, huh?

Yes I know… Because I am the Great magician… And most likely, I will be able to tell you everything you want to know. But before that, there should be something that has to be done. That is, to clean up the rats. Even if it’s just one… I shall not allow it to infiltrate my castle.

By squeezing your neck like this…. I shall end it quickly. Continue reading

Oz to Himitsu no Ai SS translations – Shian (Fourth key)

img_shian_b

The Fourth Key: The utterly depraved scarecrow “Shian”
CV: Takahashi Naozumi
Release Date: July 23

When things don’t go well, he blames it all on others. When he starts worrying, he has a habit of going crazy and since he takes everything in a negative manner, he gets addicted to things easily. Blood brothers with Tenma.

His character design is my favourite along with Haruto’s, and what do you mean by utterly depraved?! (*´∀`*) (Gyaku Moe!!) Like TeiStar, July is my most awaited month since my two favourite characters from two series are out. And TakaNao is the perfect seiyuu for this character!

**I ask for a very simple thing, Credit Jyuuguchi if you use my translations on your website, whatever language it is in.**

———————————————————

Story 1 “The door of Beginnings” Continue reading