Oz to Himitsu no Ai SS translations – Chikage (Second Key)

** These are from the official website, I only translated them.

img_chikage_b

The Second Key: The west magician “Chikage”
CV: Kondou Takashi
Release Date: May 28

The bewitching magician of the west, he’s the type that can generally do everything, since being born with talent and is thinking hard of a way to do away with humans all at once. Brothers with Keisa and Haruto, he’s the twin of Keisa but they have completely different personalities.

I seriously think KondouT’s voice doesn’t really suit Chikage… Chikage is somewhat of a ‘Everything’s troublesome” guy and one of those feminine clean-freaks, and Kimura Ryohei seems to be more suitable when I think of him in Diabolik Mosquitoes Lovers as Mukami Kou. But of course, KondouT and HirakawaD are both pretty famous for their ability to voice ‘H’ stuffs (; ・`ω・´) which is probably why they’re cast as the first two characters to draw more crowd.

**I ask for a very simple thing, Credit if you use my translations on your website, whatever language it is in.**

———————————————————–

Story 1 “The door of beginnings”

What’s with that face…. what are you unhappy with?
Besides, the one who should be unsatisfied is me.
Because of you, I missed out on the money collection. Continue reading